Bang-bang: Ungari natsionaliseerib erapensionivarad

Hullud ajad nõuavad julgeid ideesid ehk “brave new world” ungari moodi. Teade, millega Ungari valitsus tuli eile avalikkuse ette, on shokeeriv mitte ainult kohalikele elanikele, vaid kindlasti ka laiemale ringile, kes on otseselt või kaudselt seotud erinevate erapensioniplaanidega teistes riikides. Ehk siis taaskord on loodud pretsedent ja sellega ühtlasi kujundatud ka võimalik tulevaste sündmuste trend olukorraks, kui riigi rahakott on ikka tühi mis tühi.

Eile teatas Ungari valitsus niisiis ultimaatumist, millega ”antakse” inimestele võimalus suunata ”vabatahtlikult” kõik oma senised alates 1998 aastast kogutud erapensionivarad riigikassasse. Tehingu vastutasuks säilitatakse plaaniga ”nõustujatele” täielikult nende nn. 1. samba riikliku pensioni väljamaksed. Tehinguga mittenõustumisel riskiksid inimesed kaotada õiguse suuremale osale riiklikust pensionist tulevikus. Sellise meeleheitliku sammu taga on Ungari soov vähendada oma tänast suurt riigivõlga, sisuliselt natsionaliseerides rohkem kui 14 miljardi dollari ulatuses eravarasid. Esitatud “suurtehing” saaks ise toimuma uue aasta 31. jaanuaril ning oleks automaatne kanne kõigi erakontode osas välja arvatud nendel, kes sellest “heldest pakkumisest” spetsiaalselt keelduvad.

Mida me võiks nüüd siis selle teadmisega peale hakata. Lihtsaim viis on see lihtsalt unustada. Kui ungarlastel ei vedanud (”bad luck”), no ju siis ei vedanud. Ehk läheb meiega teisiti. Teine võimalus on aga püüda seda lugu laiemalt vaadata ja sügavamalt hinnata, minnes samas kaugemale, kui seda on lihtsalt ühe riigi pensioniskeem ja nende jätkusuutlikkus tervikuna. Kaugemale, kui seda on ka turukapitalism või seadustekogu nimega riik. Ehk kokkuvõttes: ”mehed, mis k***t siin toimub?”

Hungary follows Argentina in Pension-Fund Ultimatum, ‘Nightmare’ for Some

Hungary is giving its citizens an ultimatum: move your private-pension fund assets to the state or lose your state pension. Economy Minister Gyorgy Matolcsy announced the policy yesterday, escalating a government drive to bring 3 trillion forint ($14.6 billion) of privately managed pension assets under state control to reduce the budget deficit and public debt. Workers who opt against returning to the state system stand to lose 70 percent of their pension claim.
“This is effectively a nationalization of private pension funds,” David Nemeth, an economist at ING Groep NV in Budapest, said in a phone interview. “It’s the nightmare scenario.”
Hungary is rolling back pension changes implemented more than a decade ago as countries from Poland to Lithuania find themselves squeezed by policies designed to limit long-term liabilities by shifting workers into private funds. Now the cost is swelling debt and deficit levels at a time when the European Union is demanding greater fiscal discipline.
Hungary, the most indebted eastern member of the EU, is following the example of Argentina, which in 2001 confiscated about $3.2 billion of pension savings before the country stopped servicing its debt. The government in Buenos Aires nationalized the $24 billion industry two years ago to compensate for falling tax revenue after a 2005 debt restructuring.
Bond Target Missed
Hungary failed to sell the planned amount of debt at an auction today as the forint weakened and bond yields climbed to higher than in June, when the country roiled world markets by raising the specter of default. Yields may rise “quite significantly” as the exit of private pension funds will lead to dropping demand for local debt, Attila Eszes, a bond trader at KBC Groep NV in Budapest, said in a phone interview.
Prime Minister Viktor Orban plans to use pension funds to pay current government pensions and reduce debt as he seeks to cut the budget deficit to less than the EU limit of 3 percent of gross domestic product next year from a targeted 3.8 percent this year. The bloc last month rebuffed a request from nine members, including Hungary, Poland and Sweden, to discount deficit figures by the amount shifted to private managers.
‘Huge Hole’
“There is a huge hole in the state pension system fund,” Matolcsy told reporters in Parliament. “The government fund’s revenue from pension contributions is 900 billion forint less than its expenditure. This is unsustainable.”
In 1998, Hungary required workers to put a portion of their pension contributions into privately managed funds that were designed to supplement state pensions. Today, about 3 million people have money in the private plans.
The funds’ assets will be automatically shifted to the state system on Jan. 31, unless members specifically opt out. Those who decide to remain in the private funds will lose their government pension after future contributions even as the state will continue to claim 70 percent of pension contributions paid after the individual, Matolcsy said.
“This is open blackmail,” Julianna Baba, president of the Stabilitas Penztarszovetseg, which groups private pension funds, said in a phone interview today. “It’s a rigged deal.”
Court Challenge
The association is filing a motion at the Constitutional Court to have the law annulled. It says the pension fund plan violates constitutional guarantees against discrimination, for the rule of law, social security, the defense of property and human dignity.
Other eastern EU members are also seeking to cut deficits with the help of pension funds.
Polish Prime Minister Donald Tusk said yesterday that the country may issue long-term pension bonds to compensate private funds for funneling some employee contributions to the budget.
The plan is “one of these ideas that guarantee safety of future pensioners and the budget without a revolution in the pension system,” Tusk said in parliament. “A concrete proposal will be presented next week.”
Lithuania reduced contributions to private funds last year, and Estonia announced in April 2009 that it would freeze pension-fund contributions through the end of this year. The government in Tallinn is reinstating partial contributions to pension funds from January.
In Bulgaria, private vocational pension funds will put 20 percent of their assets under state control to cover early retirement until 2014 to curb a widening deficit. This amounts to 100 million lev, or $68 million. Such retirement funds cover about 100,000 workers in specific professions who are forced to retire early.
More Risky
Hungary’s pension changes are making the country more risky for investors, according to market reactions to the government’s plan. The forint weakened 2.1 percent versus the euro so far this month, making it the world’s worst-performing currency for that period.
The government today sold 30 billion forint of 12-month Treasury bills, 10 billion forint less than planned, as the average yield rose to 6.05 percent from 5.94 percent at the previous auction on two weeks ago. Government bonds tumbled, lifting the yield on the forint note on the benchmark 10-year bond to 7.81 percent at 2:42 p.m., the highest since June 7. Bond yields move inversely to the price.
‘Long-Term Risks’
“The pension system changes will increase long-term risks, while short-term gains such as lower public debt and deficit will prove illusory, if the economy stays weak,” Michal Dybula, an economist at BNP Paribas in Warsaw said in an e-mailed note. “The proposed changes on pensions also increase the risk of rating downgrades, since Hungary’s structural fiscal position will not improve.”
In Hungary, employers set aside 24 percent of each worker’s salary for pension contributions and employees are required to pay 10 percent. Forcing workers back into the state system means the government will retain control of all that money, rather than transferring a portion to the private funds.
Under the rules announced yesterday, workers who choose to remain in the private pension funds will lose the social security contributions made by their employers, Matolcsy said. The government would continue to transfer contributions made by employees to the funds, he said.
“It’s unprecedented in Europe that a government is threatening to kick its own citizens out of the state pension system,” Zoltan Torok, a Budapest-based economist at Raiffeisen Bank International AG, said in a phone interview. “It’s probably enough to ensure that no one is going to stay in the private pension fund system in his or her right mind.”


Rubriigid: Uudised. Salvesta püsiviide oma järjehoidjasse.

Lisa kommentaar